Iniciado em 2017 este projeto ampliou o projeto de pesquisa Exercícios de Criação em Coletivo para a Cena propondo uma colaboração com um grupo estadunidense da Universidade Estadual do Texas. Com objetivo semelhante, busca criar diálogos e intercâmbios entre as duas culturas e seus respectivos exercícios de criação em coletivo para a cena, ampliando o repertório da Coletiva com novos exercícios e permitindo a fusão de exercícios brasileiros e americanos na criação de novas possibilidades.
No plano das artes cênicas, subentende-se que toda criação teatral se faz por um conjunto de artistas, mas o que se define por criação em coletivo e a extensão da coletivização de uma determinada criação podem variar imensamente conforme os procedimentos estéticos, poéticos, políticos e éticos adotados pelo coletivo. Assim o estudo destes procedimentos permite uma compreensão mais aprofundada de como a respectiva coletivização se dá. Da mesma forma mas em direção oposta, a criação de novas formas e instâncias de coletivização, permitem o surgimento de novos modos de produção de criação em coletivo e praxes teatrais. Neste sentido, o objetivo deste projeto é, dado um determinado tema, pesquisar e sistematizar possibilidades práticas de exercícios de criação com processos de significação e procedimentos que sejam coletivizados.